Pax - Friede erzeugt Reichtum (Der Kreislauf des menschlichen Daseins, 8)

»Der Kreislauf der Welt: Friede bringt Handel, Handel Reichtum, Reichtum Hochmut, Hochmut Streit, Streit Krieg, Krieg Armut, Armut Demut, Demut bringt Frieden.« Dieses Sprichwort wurde in Graphikzyklen seit dem 16. Jahrhundert vielfach dargestellt. Jedes Jahr wurde am 1. Juli in Antwerpen zur Prozession anlässlich der ›Beschneidung Christi‹ ein Umzug veranstaltet. Das Thema im Jahr 1561 war »Der Kreislauf des menschlichen Daseins«. Der Stichzyklus gibt die sieben Wagen dieses Umzugs wieder, mit dem »Jüngsten Gericht« als Schlussbild. Der titelgebenden Personifikation als Hauptfigur ist jeweils ein davor sitzendes ›Kind‹ für die Folge zugeordnet. Mit der Ankunft des Friedens blüht das Land auf, von einem Regenbogen über­wölbt. Amor lenkt den Wagen, den Eintracht und Nutzen ziehen und Gerechtigkeit, Fleiß und Wahrheit begleiten. Vor dem Frieden sitzt seine Folge, der Reichtum, mit dem alles von vorne beginnt. Friedensbilder in Europa. Verbundprojekt: »Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess. Europa 1450-1789.« Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, 2009-2012.