Zwei Frauen lesend und schreibend im Gemach (Clio und Kalliope?)

In Donato Cretis überwiegend mit der Feder gezeichneten Werken erscheinen häufig in sich geschlossene, frei inspirierte Kompositionsentwürfe, die er zum Teil als Geschenke an Mäzene und Freunde verteilte. Das Blatt mit den beiden lesenden und schreibenden Frauen, begleitet von zwei spielenden Kindern und einem schlafenden Knaben, ist mit feinsten Federstrichen bildmäßig und detailreich durchgeführt. Die scheinbar häusliche Atmosphäre jedoch erhält durch den mächtigen drapierten Vorhang links und den Ausblick auf eine Säulenhalle rechts - beides Herrschaftsattribute - einen hoheitlichen Aspekt. Ob es sich tatsächlich nur um eine häusliche Szene handelt, oder ob die Mythologie mit hineinspielt, etwa in Gestalt der Musen Clio und Kalliope, sei dahingestellt.