The Blessings of Peace, The Curses of War

Bilder vom Gegensatz der „Segnungen des Friedens" und der „Schrecken des Krieges" haben eine lange Tradition (vgl. Inv. Nr. A 39953, A 39951, A 39958, A 39955; Inv. Nr. B 323,1,76r,Veere). James Gillray stellte sie hier in den Dienst politischer Propaganda. Das Bild des britischen Wohlstands zeigt eine Familienidylle um die Figur des englischen Landbesitzers („John Bull"). Das Gegenbild, Invasion, Brandschatzung, Hungersnot, Mord und Verzweiflung soll demonstrieren, wie es den Länder Spanien, Flandern und Holland als Folge der französischen Revolution ergeht. Gewidmet ist das Bild Volk und Parlament Großbritanniens von der „Crown & Anchor Society" (Association for Preserving Liberty and Property against Republicans and Levellers), die 1792 von John Reeves (1752-1829) in der Crown and Anchor Tavern in London gegründet worden war und gegen die Ideen der französischen Revolution polemisierte. [HMK] Friedensbilder in Europa. Verbundprojekt: „Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess. Europa 1450-1789." Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, 2009-2012.