Lieber Dieter Keller, ich nehme an, daß der tschechoslowakische...

Transkription: Lieber Dieter Keller, ich nehme an, daß der tschechoslowakische Bahnhof Ihre Abfahrtsstation in die Heimat war sozusagen. ¿Laßt Bahnhöfe sprechen¿, daß Sie glücklicher Urlauber (alle Familienväter dürften 8 Tage heim, heißt eine der Legenden) oder besser noch glücklicher Entlassener sind und Weihnachten also relativ fröhlich zuhause verbringen dürfen. Ich hoffe, bald mehr von Ihnen zu hören. Ich fahr am 19. Januar in das Land, wo Schnee liegt, den man hier nur als Kunst in den Schaufenstern sieht. Die hier geleistete Arbeit ist noch sehr mäßig, da ich erst nach Neujahr eine Bleibe haben werde, einen Arbeitsraum, in dem ich mich ausbreiten kann. Bisher war infolgedessen die Arbeit aus Lackversuchen in der Fabrik beschränkt, Theoretisches, Akklimatisationstechnisches, vorbereiten also das, was kommen soll und von mir erwartet wird; das ist nicht wenig: Erneuerung der Lackmalerei! Aber es herrscht hier eine geistige Atmosphäre, eine wohltuende Freiheit, von der ich mir eine Revision und Regeneration meines Schaffens überhaupt verspreche. Es wird nicht die Hatz und die dauernd Kompromissliche herrschen wie bei Kämmerer. Hier mein Trost und Hoffnung für die neue Ära 1941, die ja sogar den Frieden und den Menschen ein Wohlgefallen bringen soll. Rückseite Das foto des ¿englischen Grußes¿ werden Sie erhalten haben? Ich dachte, Sie besäßen es. Zu einer beruhigten Zeit würde ich mich anheischig machen, es zu rekonstruieren, was ich noch nicht kann und jenes Bild aus den Londoner Katakomben (¿), wenn¿ Jedoch, hoffen wir, wie es die Londoner auch tun. Auf der Rückreise muß ich übrigens kurz über Stuttgart. Ich freue mich, dann Sie und die Familie wiederzusehen. Sollten Sie Muße finden, die Büchersendung zusammenzustellen, so wäre mir das recht, und ich werde nach dem Äquivalent Umschau halten. Schönen Dank auch für das Foto des Wandbildes. Ich wußte, daß es nicht leicht sein wird, dieses zu parken. Ein Foto des Pastells bildet meine nächste Neugier. Stimmt es, daß die Schweizer via Bremen Kaffee, man spricht von 3 Pfund schicken dürfen? Dann muß ich Gunda , der ich z.Z. gleich geschrieben habe, alarmieren. ¿Für alle Fälle¿ wünsche ich Ihnen schon heute ein so froh als mögliches Weihnachten und grüße Sie Ihre liebe Frau, der ich noch vielmals für ihren leider! traurig gestimmten Brief danke, Christeli (sein 1. Weihnachten!) Haus, Hund und Katze herzlich Ihr Oskar Schlemmer