- J'ai eu beau le bercer, impossible de l'endormir. (aus: Le Charivari)

Die alte Amme verzweifelt angesichts des bissigen kleinen Kriegers »Egal wie ich ihn wiege, es ist unmöglich ihn zum Schlafen zu bringen«. Das Blatt wurde am 21.6.1866 in der Zeitschrift »Le Charivari« (Katzenjammer) publiziert. Noch vor der Einstellung von »La Caricature« 1835 hatte deren Verleger Journalisten Charles Philipon (1800-1862) die satirische Tageszeitung »Le Charivari« (Katzenjammer) gegründet. Sie bestand aus je vier Seiten Text mit einer Lithographie auf Seite drei. Neben Daumier arbeitete auch der Zeichner Amédeé Charles Henry de Noé, gen. Cham (1819-1879) für das Blatt. Nach endlosen Streitigkeiten mit Philipon wurde Daumier 1861 entlassen, nach Philipons Tod 1863 jedoch wieder eingestellt. Gerade in seinen späten Schaffensjahren beschäftigte sich der Künstler überwiegend mit Themen zu Krieg und Frieden in Europa, vor allem der Commune, dem Bürgerkrieg und dem Sieg Preußens über Frankreich. Diese Blätter beeindrucken mit ihrer Aktualität noch heute.