Sie nannten sie...

Auf einem gerahmten Karton wurden 16 Schwarz-Weiß-Fotografien in vier Zeilen und Spalten angebracht. Unterhalb der Fotos befinden sich, entlang der Mittelachse ausgerichtet, zwei Versionen desselben Textes: rechts in einem Druckverfahren und links handschriftlich und spiegelverkehrt. Ergänzt wird der untere Teil durch einen Stempeldruck, die Datierung und die Signatur des Künstlers. In diesem Text-Bild-Verhältnis wird eine Person thematisiert, die auf einem zugefrorenen See Schlittschuh läuft. Partiell sind die Fotos übermalt, was den Effekt einer Art Rahmung für die dargestellte Figur ergibt. Der performative Aspekt, die Bewegung, wird ebenfalls unterstützt. Im Text wird von einer »kleinen weißen Königin« erzählt, die derselben Tätigkeit nachgeht – und von mehreren Leuten, die sie durch das Teleobjektiv einer Kamera beobachten. Aber Bild und Text decken sich nicht wirklich. Verbindet man all diese verschiedenen Ebenen noch mit den gestempelten Worten »gelebt – nicht gelebt«, dann erhält man einen medialen Hybrid, der unsere Realitätserwartungen unterläuft. So bleibt die Frage, bei welchem Stempelwort wir unseren Kreuzchen setzten.