Samuel Beckett, Reinfälle (Abb. 25, Abb. 26)

Bereits zu Beginn der 1970er Jahre beschäftigte sich Jasper Johns gedanklich mit diesem Buch-Projekt, sein Gemälde »Untitled« von 1972 diente ihm für die Illustrationen als Vorlage. Das Motiv der Schrägschraffuren nutzte er - ausgehend von dem Gemälde - auch für das Vorsatzpapier bei »Foirades / Fizzles«. Das Muster ist eine Reminiszenz an die Bettdecke in Edvard Munchs Gemälde »Selbstbildnis zwischen Uhr und Bett«. Der irischen Schriftsteller Samuel Beckett schickte fünf ausgewählte Texte an Johns. Die den Schriftstücken zugeordneten Abbildungen sind jedoch keine Illustrationen der Textinhalte. Für seine Darstellungen wählte Johns, die von ihm geschätzte Technik der Radierung, die sein druckhandwerkliches Können belegt. Seit den 1960er Jahren arbeitete er eng mit verschiedenen Druckwerkstätten zusammen, so dass er bei der Fertigung von »Foirades / Fizzles« bereits über ein großes fachliches Wissen verfügte und die teils komplizierten Kompositionen der Vorzeichnungen exakt übertragen konnte.