Marcel Duchamp. Die Schriften, Band 1

In den 1950er Jahren kommt der Schweizer Künstler Serge Stauffer (1929-1989) erstmals in Kontakt mit dem Werk Marcel Duchamps (1887-1968). Fast vierzig Jahre wird sich Stauffer mit dem vielschichtigen Werk des französisch-amerikanischen Künstlers beschäftigen, der mit der Erhebung eines Alltagsgegenstandes zum Kunstwerk das »Ready-made« erfindet und die Kunstgeschichte revolutioniert. Stauffer übersetzt u.a. das umfangreiche schriftliche Werk Duchamps aus dem Französischen in die deutsche Sprache und wirkt mit seinem 1981 erschienenen Band »Marcel Duchamp: Die Schriften« maßgeblich auf seine breite Rezeption im deutschsprachigen Raum. Stauffers handschriftlich annotierter Korrekturband seiner Schriften befindet sich im umfangreichen »Archiv Serge Stauffer«, das sich seit 1993 im Besitz der Staatsgalerie Stuttgart befindet.