Letter to Ay-O

Der US-amerikanische Dichter, Publizist und Performance-Künstler Emmett Williams war Mitbegründer der Fluxusbewegung. Von 1949 bis 1966 lebte er in Frankreich, Deutschland und der Schweiz, mit Daniel Spoerri, Dieter Roth u.a. gehörte er zum Darmstädter Kreis Konkreter Dichtung. »Letter to AY-O (or An Anti-Portrait of Gertrude Stein)« ist eine Folge mit insgesamt 31 Stempelzeichnungen in Rot, Blau, Grün, Gelb, Orange und Violett, die 1976/77 entstanden ist. Gestempelt sind jeweils Worte aus dem Satz von Gertrude Stein »When this you see remember me«, im ersten Teil in Japanisch (in der Übersetzung des Adressaten des »Briefes«, dem mit Williams befreundeten Maler Takao Iijima [geb. 1931], genannt Ay-O), im zweiten Teil in Englisch (Inv. Nr. C 2013/5381,1-15).