Les Illuminations: Les Amis. Comédie de la soif

In Rimbauds Gedicht »Die Freunde« geht es ums Trinken: »Kommt, die Weine gehen an den Strand«. Auf der gegenüberliegenden Seite steht Légers Lithographie mit dem Anfang des folgenden Gedichts: »»Der arme Traum / Vielleicht erwartet mich ein Abend / oder ich werde allein trinken«. Durch das lithographische Umdruckverfahren erscheint seine schwungvolle Handschrift hier seitenrichtig. Gebogene Linien aus kleinen Pünktchen mögen Sandkörner andeuten, oder die durch den Trunk gesteigerte Phantasie. Über den Druck sind drei Flächen in Blau, Orange und Gelb aufgebracht, durch die Technik des » Pochoir«. Dieses Verfahren der Kolorierung von Druckgraphik von Hand mittels Schablonen - für jede Farbe eine - war seit dem 19. Jahrhundert besonders in Frankreich verbreitet, und wurde auch von Zeitgenossen Légers für Künstlerbücher genutzt. Léger lässt mit den Formen hier vielleicht Assoziationen an Fußabdrücke am Strand entstehen. (Zum Buch siehe hier in Sammlung Digital Inv. Nr. D 1966/319,4-5).