Au Large (In die Breite) (Corps perdu, par Aimé Césaire)

In seinen Gedichten mit dem Titel »Corps perdu« (Den Leib verloren) kämpfte der auf Martinique gebürtige Aimé Césaire (1913-2008) für die Gleichberechtigung farbiger Völker. Pablo Picasso hat das Werk 1949 mit 31 Radierungen illustriert, erschienen ist der Band 1950 in Paris (Inv. Nr. D 1961/207). Bei einigen der Darstellungen stellen sich Assoziationen zwischen Wort und Bild ein, andere wiederum lösen sich davon, sind Chiffren, Ideogramme des Werdens und Vergehens, der Vereinigung der Geschlechter, dazu Gesichter und sich befruchtende Pflanzen und Insekten und somit eher eine autonome Schöpfung, inspiriert durch die »Urlaute« des afrokaribischen Dichters. Dem gedruckten Buch aus der Sammlung von Maurice Loncle, das mit anderen 1961 erworben werden konnte, war eine Suite der 10 Aquatinta- und 22 Kaltnadelradierungen auf Japanpapier beigelegt (Inv. Nr. A 1965/4262,1-32). Sie trägt auf 2 Blättern Entstehungsdaten, die in der Buchausgabe weggeschliffen wurden (auf dem vorliegenden Autorenporträt »Vallauris 15. Decembre 1949« sowie auf dem Blatt »Mot« »30.6.49«).