Das Werk trug früher den Titel "Landschaft bei Oloron-Sainte-Marie". Ein hinsichtlich des Motivs, des gewählten Bildausschnitts und der Pinselführung nahezu identisches Gemälde des katalanischen Malers Marià Fortuny, eigentlich Marià Josep Bernat Fortuny i Marsal (Reus/Tarragona 1838-1874 Rom) befindet sich heute im Museo Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona. Edouard Manet, der Fortuny schätzte, könnte dessen Gemälde in Paris gesehen und kopiert haben, wo es sich zwischen 1875 und 1922 in einer Privatsammlung befand (freundliche Mitteilung von Emiliano Cano Díaz 2018).