À l’infinitif / Boîte blanche (Im Infinitif / Weiße Schachtel)

Marcel Duchamp fertigt 1966 eine weitere Schachtel seiner Notizen an, nachdem er in den Jahren zuvor schon mehrere Schachteln konzipiert hatte. Die Notizen der „Weißen Schachtel“ sind disparater als die der „Grünen Schachtel“ von 1934, die sich ausschließlich auf das „Große Glas“ beziehen. Laut Duchamp handelt es sich um „Ideen, die sich einstellen, wenn Sie ein wenig träumen oder lesen“. Erst nachträglich werden sie nach den folgenden Themen sortiert: „Spekulationen“, „Diktionäre und Atlanten“, „Farbe“, „Weitere Hinweise auf das ‚Große Glas‘“, „Apparenz und Apparition“, „Perspektive“ und „Kontinuum“. Nichtsdestoweniger erkennt Duchamp eine sprachliche Gemeinsamkeit der Notizen: […] sie wurden stets im Infinitiv geschrieben. ‚À l’infinitif‘ heißt auf Französisch im Infinitiv; es heißt, Dinge tun, schließlich das tun, was ich niemals tat.“