Renvoi miriorique (Spieglerische Zurückwerfung)

Die in einer Auflage von 100 Exemplaren entstandene Radierung (hier Exemplar Nr. 1) von Marcel Duchamp wurde 1964 publiziert. Sie repliziert sein berühmtestes Readymade »Fountain« aus dem Jahr 1917, ein mit dem Pseudonym »R[ichard] Mutt« signiertes handelsübliches Urinal aus einem Sanitärgeschäft, das erstmals von Alfred Stieglitz (1864-1946) in seiner Galerie 291 im selben Jahr ausgestellt wurde und zu einer hitzigen Diskussion über den Kunstbegriff führte. Danach ging das Original offenbar verloren, es existiert nur noch eine Fotografie von Stieglitz, doch autorisierte Duchamp etliche Repliken und auch andere Künstler bemächtigten sich des Werks (vgl. A 1999/GVL 491,b). 1964 schuf Duchamp selbst nach der Stieglitz-Fotografie eine Kopie, die wie ein Negativ erschien und als Cover für eine Publikation aus demselben Jahr verwendet wurde (Walter Hopps u.a.: Marcel Duchamp: Ready-mades, etc. [1913-1964], Paris 1964) verwendet wurde. Anschließend wurde diese auch in der vorliegenden Radierung umgesetzt. Auf ihr erscheinen die Schriftzeilen »Un robinet original révolutionnaire« (Ein originaler revolutionärer Wasserhahn), »Renvoi miroirique?« (Spieglerische Zurückwerfung) und »Un robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas« (Ein Wasserhahn, der aufhört zu fließen, wenn niemand ihm zuhört).