NON BELLUM, SED PAX. Prag. (Thesaurus Philo-Politicus/Politisches Schatzkästlein, I,1,1625, Nr. 37)

Vor einer Ansicht Prags zu beiden Seiten der Moldau sitzen zwei Turteltauben auf einem mit Lorbeer umwundenen Schwert auf einem runden Tisch. Die Unterschrift erläutert dies mit dem Ziel, Krieg zu führen, um zum Frieden zu kommen. Der (in diesem Exemplar nicht erhaltene) Kommentar interpretiert die seitlichen Szenen als Gegensatz: Das Kriegsherr zeigt, dass man vom Krieg nicht als Herzeleid habe, das Feld mit den Bauern bei der Arbeit dagegen, dass man vom Frieden große Freude erlange. Als das »Politische Schatzkästlein« 1625 erschien, waren Prag und Böhmen bereits vom Dreißigjährigen Krieg betroffen und seit der Schlacht am Weißen Berg 1620 unter habsburgischer Herrschaft gehalten worden. [HMK] Friedensbilder in Europa. Verbundprojekt: »Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess. Europa 1450-1789.« Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, 2009-2012.