EX BELLO QVIES. Mühlhausen im Elsas (Thesaurus Philo-Politicus/Politisches Schatzkästlein, I,3, 1625, Nr. 29)

Die Bildunterschrift formuliert den Wunsch, dass jederzeit Eintracht und Friede untern den Menschen herrschen sollen, aber schnell vergänglich sind. Der Kommentar erläutert das Emblem: Dieses Rad, mit Ölzweigen umwunden, bedeutet, dass man nach Streit, vieler Unruhe, Krieg und Unfrieden endlich Gott herzlich um Frieden, Ruhe und Einigkeit anrufen soll. »Des Friedens Zögling ist die Ruhe.« Das »Politische Schatzkästlein« ist eine Kombination aus Emblembuch und topographischen Werk. Es erschien von 1625 bis 1631 in zwei Bänden mit jeweils acht Büchern und enthält insgesamt 860 Radierungen. Daniel Meisner war Dichter, Eberhard Kieser Verleger in Frankfurt am Main. Die Bilder sind wie in einem Emblembuch angelegt: oben steht das Motto, in der Mitte die Stadtansicht mit emblematischen Motiven oder Allegorien davor, und darunter die „Explication“ in lateinischen und deutsche Versen. Im Anhang gibt es zu jedem Bild noch eine kurze Erklärung, ebenfalls in beiden Sprachen. (In diesem Exemplar sind diese Kommentare leider nicht erhalten.) Die Herausgabe dieses großen Werkes während des Dreißigjährigen Kriegs war eine außergewöhnliche Leistung. Der Wunsch nach Frieden ist Thema zahlreicher Bilder darin. [HMK] Friedensbilder in Europa. Verbundprojekt: »Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess. Europa 1450-1789.« Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, 2009-2012.